A companhia tecnológica implementou melhorias significativas no aplicativo Google Tradutor voltadas aos sistemas operacionais Android e iOS. As mudanças aprimoram a dinâmica de conversão de áudio simultânea, tornando a ferramenta mais versátil para o cotidiano e viagens internacionais.
Para os proprietários de smartphones com Android, o destaque é a execução do recurso Live Translate em segundo plano. Com essa alteração, o processo de tradução permanece ativo mesmo se o display for bloqueado ou se o usuário alternar para softwares de mapas e bilhetes eletrônicos.
Dados divulgados pela desenvolvedora apontam que cerca de 35 por cento das interações de tradução simultânea ultrapassam cinco minutos de duração, justificando a utilidade da multitarefa em diálogos prolongados ou palestras. A função já opera nos celulares Android e tem liberação iminente prevista para aparelhos da Apple.
Google Tradutor ganha tradução em segundo plano no Android e modo de escuta no iOS. (Viviane França/Canaltech)
Modo de escuta chega ao sistema iOS
Enquanto isso, a versão para iPhones incorporou o modo de escuta, ferramenta que já marcava presença no ecossistema concorrente. O recurso permite escutar a conversão de idiomas diretamente pelo alto-falante de chamadas tradicional, dispensando o uso de fones ou do modo viva-voz, e já se encontra distribuído globalmente para o público do iOS.
A ativação ocorre de maneira intuitiva ao posicionar o telefone próximo à orelha, simulando uma chamada telefônica comum. O arranjo otimiza a captação em locais ruidosos, a exemplo de terminais de transporte ou passeios turísticos guiados.
O mecanismo Live Translate suporta conversões quase instantâneas de áudio para mais de setenta línguas diferentes. Com os aprimoramentos recentes, a ferramenta ganha autonomia para auxiliar os usuários que necessitam de suporte linguístico enquanto executam atividades paralelas no dispositivo móvel.
